Software Translation By Authorised Translator

Content extraction in over 50 file formats and 15 content sources

Guaranteeing technically accurate and culturally competent results by authorised translator.

At Harry Clark Translation, we aim to become your one-stop shop for all your software localisation needs. Whether you require user interface localisation, AI e-learning and Training translation, Gaming translation, or a full software localisation, we’ve got you covered. Simply contact us and receive a quote to connect via our translation API. At Harry Clark Translation, authorised translator, we offer the most sophisticated API’s so that we can continue translating and you can continue developing with ease. In addition, our resources allow for in-house content extraction from 50 file formats and 15 content sources. At Harry Clark Translation, we pride ourselves with technology. Therefore, with the help of AI, we have adopted technologies such as glossaries, Adaptive Neural Machine Translation, and translation memory to assist our already qualified linguists and to ensure accurate, affordable, and agile translation. Guaranteeing technically accurate and culturally competent results.

Software Translation
Software Translation

Some of our software localisation services we are expert in:

  • User Interface Localisation
  • Customer relationship management application
  • String Translation
  • Payroll & Billing software
  • Full app localisation
  • Inventory and asset management software
  • Full Website Localisation
  • Database & Storage software
  • AI Training Translation
  • Point of sale and customer purchase software
  • GUI Strings localisation

Our most popular file formats

File formats such as MP3, MP4, PDF, Word, XML, SRT and many more.

Some languages we translate to:

  • Chinese 
  • Japanese 
  • German 
  • Russian 
  • Ukrainian
  • Arabic 


Why Us


At Harry Clark, we want to maximise your time and make your translation process as seamless and stress-free as possible. Therefore, with the help of our translation API’s we can ensure you receive your translation by having our systems do all the talking. Simply contact us now and request a translation API. Once approved, simply retrieve the translation via our unique API identifier and you are good to go. Translation made simple

AI & Translation Technology

Automating the unnecessary work so that your order finishes faster and with greater efficiency

At Harry Clark Translation we want to make sure your work is translated with accuracy and efficiency. Therefore, with the help of top technology, we have created a translation workflow that calculates and analyses your documents so that our qualified translators can efficiently translate your documents. Therefore, we automate the unnecessary and tedious work, so our translators can focus on what is really important, delivering quality translation with efficiency and technical accuracy. 


Create your own glossary so that we may use the specific words that align with your brand

At Harry Clark Translation we want to make sure you grow your presence with accuracy and consistency. Therefore, with the help of top technology, we can create a glossary to help us do just that. Simply provide us with a glossary that you would like us to use during translation, and we will apply those same words and phrases. Allowing you to stay consistent in your brand communication and identity. If you don’t have your own glossary, don’t worry, with the help of our senior translators, we can extract one for you, guaranteeing consistency in branding and subject appropriate terminology. Therefore, helping you communicate consistent message in all languages.  

How it works

  • Step 1

    Send us your File OR Connect via API

  • Step 2

    Confirm your order

  • Step 3

    Receive your order

Software Translation

Simply need to test your software:
Let us know and we will give you a price that best suits our requirement